“Si narra che il califfo Omar soleva aggirarsi per la città di Medina sotto mentite spoglie per ronde di controllo. Entrato in una casa di sorpresa, passando per la finestra, vi trovò un uomo in compagnia femminile e, per di più, del vino. ‘Peccatore! – gli disse – pensavi forse di farla franca?’ L’altro gli rispose pronto: ‘Se io ho commesso un peccato, tu hai trasgredito tre volte la legge … | Continua a leggere

Una donna si reca dall’imam a chiedergli consiglio sulla sua vita coniugale. Per l’imbarazzo si spiega per metafora: – Signor imam, ho un problema con mio marito: normalmente in casa si dovrebbe entrare dalla porta, lui invece pretende di entrare sempre dalla finestra. Io non sono affatto d’accordo e credo che tutto ciò sia islamicamente illecito. Cosa mi dice a riguardo? L’imam, che non capisce l’allusione, chiede qualche giorno di … | Continua a leggere

Imbronciati, arrabbiati, scorbutici, corrucciati e indispettiti. Sono veramente così gli arabi e i musulmani? Alcune volte sono stati dipinti in questo modo e altrettante volte essi stessi hanno permesso che così venissero rappresentati. Eppure l’umorismo nei paesi arabi e/o musulmani ha un ruolo sociale di fondamentale rilievo. Ne Il sorriso della mezzaluna (Carocci, 2011) sono state raccolte barzellette di ogni dove per sfatare il mito che contempla un’intera civiltà come … | Continua a leggere