Dicono di noi
INDYMEDIA (28 GIUGNO 2009)
YALLA ITALIA!
Una rivista nuova per una nuova Italia. I giovani di seconda generazioni si raccontano. Un fenomeno italiano raccontato dalla stampa straniera.
Intervista a Imane Barmaki.
Leggi tutto...
IL GIORNALE
Velo, rossetti e libertà Le penne dell’islam sfidano il pregiudizio
In questi giorni il giornale festeggia il secondo compleanno. Un mensile della seconda generazione: concepito dai figli degli immigrati, musulmani italiani. Per lo più ragazze: venti su ventitré «penne».
Leggi tutto...
THE NEW YORK TIMES
Italian magazine Tries to Narrow Gap With Italians
The message behind articles and blog posts like “To wear or not to wear a burkini?” and “How to match kaftans with jeans” is clear: it is possible to assimilate without losing a Muslim identity.
Leggi tutto...
IL SOLE 24 ORE
La foresta cresce e non fa rumore
È questo che ha consentito la nascita di Yalla Italia! (Dai, andiamo Italia!), supplemento mensile che ormai da due anni esce con il settimanale Vita. Vengono da Egitto, Giordania, Iran, Kashmir, Marocco, Palestina, Siria, Tunisia... e sono in maggioranza ragazze.
Leggi tutto...
IL GIORNALE
Il Medio Oriente raccontato attraverso l'esperienza della rivista «Yalla Italia»
Il nome della testata è un vero incitamento: "Yalla Italia" ovvero "Dai Italia", un invito che la giovane redazione, nata e cresciuta nel nostro Paese, ma che non vuole perdere i contatti con la loro cultura e religione d'origine, rivolge ai loro coetanei.
Leggi tutto...
IL DUCATO ONLINE
Ridere da musulmani? Su Yalla Italia si può
Eccoli i racconti dei giovani italiani musulmani: scene di vita quotidiana, dove l’incontro tra due culture non dà vita a scontri, ma a siparietti buffi. A casa, a scuola, per strada e nei locali. Perché narrare questi episodi usando la chiave dell’ironia? Si ride sui propri difetti e così si sfatano un po’ gli stereotipi. Leggi tutto...
IL DUCATO ONLINE
Una redazione mista per sfatare i luoghi comuni.
Solo due uomini e sei donne. La redazione di Yalla Italia, il nuovo mensile degli arabi di seconda generazione, ribalta i luoghi comuni già dalla sua composizione.
Leggi tutto...
RESET
Yalla Italia, ridere da musulmani.
Tra integrazione e attualità, per abbattere i luoghi comuni più ostici. È con questo spirito che Yalla Italia (Vai Italia), lo scorso maggio, ha fatto il suo debutto in edicola come allegato del settimanale no profit Vita.
Leggi tutto...
LA STAMPA
Jeans e caftano: istruzioni per l’uso.
La loro vita è quella di chi si sente italiano e, senza alcun conflitto, mantiene vivo l’orgoglio di appartenere a un’altra terra.
Leggi tutto...
ALT MUSLIM
“Yalla Italia” magazine
Nothing with a big meaning.
Yalla Italia is a publication about nothing with a big meaning: being a normal Italian Muslim in Europe. Through it, young second generation Italian Muslims communicate their identity through a sense of humour and pride.
Leggi tutto...
IL GIORNALE
Un islam dal volto umano e simpatico. Cosa dire di Yalla Italia? Innanzitutto che fa ridere davvero - provare per credere - e che il divertimento non ha padroni, proprietari o marchi culturali di nessun tipo.
Leggi tutto...
MISSIONLINE
L’islam che non fa notizia: i ragazzi di «Yalla Italia».
Figli di un’antica civiltà centrata sulla parola - come e forse persino più di altri - gli arabi col linguaggio amano giocare e divertirsi. Le filastrocche dei bambini, i detti popolari, le barzellette sono da sempre il modo con cui gli umili si prendono almeno qualche rivincita sui prepotenti...
Leggi tutto...
IPS NEWS
MEDIA: Young Journalists Explore What It Means to Be Muslim in Italy. With the help of a new monthly magazine, ‘Yalla Italia’ (Come On, Italy), some young second-generation Egyptian, Moroccan and Tunisian immigrants are attempting to explore and address the stereotypes considered an obstacle to their full integration in this predominantly Catholic European country.
Leggi tutto...
PANORAMA
Seconda generazione: come si dice Obama in italiano? Oltre alla tutela dei diritti, i giovani figli di immigrati hanno un’altro importante obiettivo, e cioè quello di aiutare gli italiani a conoscere meglio i loro concittadini di diversa origine. Con questo scopo è nato Yalla, il mensile delle seconde generazioni allegato a Vita, settimanale del non profit.
Leggi tutto...
